Astral Romance (Remake 2001) (tradução)

Original

Nightwish

Compositor: Tuomas Holopainen

Um concerto noturno
A luz da vela a me sussurrar para onde ir
O cântico religioso das estrelas reunidas a me guiar
Enquanto eu vagava por esta trilha da noite

O bordado das estrelas
Despe meus sentimentos por esta terra
Dê-me de seu bálsamo/ungüento para curar-me as cicatrizes
E deixe essa nudez ser meu nascimento

O universo derramou seu poder sobre mim
E as esperanças deste mundo eu, agora, preciso abandonar
O desejo noturno que eu concedi a você séculos atrás
Foi ouvido por aqueles
Que residiam no infortúnio

A distância de nosso leito nupcial
Espera por mim para morrer
Pó das galáxias, segure minha mão
Guie-me para a terra do meu amado

"Este constante anseio por seu toque
Este amargo oceano de ódio e dor
Esta solidão de que preciso para ser quem eu sou"

"Os oceanos são tão solitários quanto eu
Alguém receba esta minha dádiva
Nenhum carisma para a besta! Mas eu ainda o amo para todo o sempre

"Venha até mim
Livre-me de você
E de todos os dias da Terra

Sem últimas palavras a dizer
Só lembranças restam
Um adeus então, minha trilha ruma para a eternidade