Sagan (tradução)

Original

Nightwish

Compositor: Tuomas Holopainen

Faz-me pensar
Faz-me entender
Acende a luz da dúvida em uma mente recém nascida
Traz a vastidão impensável para a terra

Sempre atento e de um pensamento cativante
Atento à primeira palavra indelicada
Veja quem tu és, de onde és, de que és feito

Adentrando o desconhecido
Enviando todos os poetas às estrelas
Atrevendo-se a ver além dos feitos do homem
Ai de você que evita o horizonte
Ouvindo Sagan
Sonhando Carl Sagan
Fluxos invisíveis
Com conhecimento nenhum poeta está aprisionado
Ai de todos os que param no horizonte!

Que tipo de mundo chamaríamos de lar?
O nosso
Oásis de amor, humildade e esperança
Erradicando tudo que não é a favor da vida

Que tipo de propósito chamaríamos de nobre?
Que tipo de vida banharia-se no branco mais brilhante?
Um mundo ilimitado irá surgir
Filho do homem, atreva-se a abandonar a covardia

Adentrando o desconhecido
Enviando todos os poetas às estrelas
Atrevendo-se a ver além dos feitos do homem
Ai de você que evita o horizonte
Ouvindo Sagan
Sonhando Carl Sagan
Fluxos invisíveis
Com conhecimento nenhum poeta está aprisionado
Ai de todos os que param no horizonte!

Adentrando o desconhecido
Enviando todos os poetas às estrelas
Atrevendo-se a ver além dos feitos do homem
Ai de você que evita o horizonte
Ouvindo Sagan
Sonhando Carl Sagan
Fluxos invisíveis
Com conhecimento nenhum poeta está aprisionado
Ai de todos os que param no horizonte!

Adentrando o desconhecido
Enviando todos os poetas às estrelas
Atrevendo-se a ver além dos feitos do homem
Ai de você que evita o horizonte
Ouvindo Sagan
Sonhando Carl Sagan
Fluxos invisíveis
Com conhecimento nenhum poeta está aprisionado
Ai de todos os que param no horizonte!